Hoy es Domingo 30 de Agosto 2026
Síguenos
La disputa entre Estados Unidos y Canadá sumó un nuevo capítulo luego de que el presidente Donald Trump ordenara cambiar el nombre del Lago Ontario por “Lago América”, una decisión unilateral que ya comenzó a reflejarse en Google Maps para los usuarios estadounidenses, pero que no es reconocida por Canadá ni tiene validez internacional.
La Casa Blanca celebró el domingo la modificación en la plataforma de Google. Steven Cheung, director de comunicaciones de la Presidencia estadounidense, publicó en redes sociales: “¡Es oficial! ¡Es LAGO AMÉRICA en Google Maps!”.
El cambio se produjo después de que Trump firmara el jueves una orden ejecutiva para modificar “inmediatamente” el nombre del Lago Ontario, uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica y una importante masa de agua compartida por Estados Unidos y Canadá.
La medida llega en un momento de fuertes tensiones entre ambos países, particularmente por la política comercial impulsada por Trump y sus amenazas y decisiones relacionadas con los aranceles.
La decisión estadounidense provocó una rápida reacción en Canadá. Doug Ford, primer ministro de la provincia de Ontario, rechazó el nuevo nombre y calificó la decisión como “completamente absurda”.
“Nadie lo va a llamar ‘Lago América’”, afirmó Ford en declaraciones a ABC News.
El rechazo canadiense responde, entre otros factores, a que el Lago Ontario es un cuerpo de agua binacional cuya denominación no puede ser modificada unilateralmente por uno de los países que comparten sus aguas.
El lago tiene una superficie aproximada de 18 mil 960 kilómetros cuadrados y se encuentra entre la provincia canadiense de Ontario y el estado de Nueva York. Forma parte del sistema de los Grandes Lagos, una de las mayores reservas de agua dulce superficial del planeta.
Por ello, aunque Estados Unidos pueda modificar la denominación utilizada en sus propios registros gubernamentales, la decisión no implica que el nuevo nombre sea adoptado automáticamente por Canadá o por organismos internacionales.
Google explicó que la modificación en Google Maps responde a la actualización de sus mapas a partir de fuentes oficiales estadounidenses.
En un comunicado publicado en su blog, la compañía señaló que utiliza el nombre registrado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos para los usuarios ubicados en ese país.
De esta manera, quienes consulten Google Maps desde Estados Unidos encontrarán “Lago América”, mientras que los usuarios en Canadá continuarán viendo “Lago Ontario”.
Para los usuarios del resto del mundo, Google muestra ambas denominaciones, una forma de reflejar que el cambio estadounidense no constituye un consenso internacional sobre el nombre del lago.
La diferencia entre las versiones de Google Maps evidencia también el carácter político y geográfico de los nombres utilizados para identificar territorios y cuerpos de agua compartidos.
A diferencia de Google, Apple Maps mantenía hasta el domingo la denominación “Lago Ontario” sin cambios.
La situación recuerda otra modificación impulsada por Trump al inicio de su segundo mandato: su orden para cambiar el nombre del Golfo de México a “Golfo de América”.
En aquel caso, Google y Apple también modificaron la manera en que aparecía el nombre en sus aplicaciones dependiendo de la ubicación de los usuarios. La decisión estadounidense fue cuestionada por México, que continúa utilizando oficialmente el nombre Golfo de México.
El episodio del Lago Ontario vuelve a poner de manifiesto cómo una decisión gubernamental puede trasladarse rápidamente a plataformas digitales de uso cotidiano, aun cuando el cambio sea rechazado por otros países.
La modificación del nombre del lago ocurre en un contexto particularmente tenso entre Washington y Ottawa.
Trump ha recurrido en repetidas ocasiones a la posibilidad de que Canadá se convierta en el estado número 51 de Estados Unidos, una idea rechazada de manera tajante por las autoridades y la opinión pública canadiense.
A esto se suma el enfrentamiento comercial entre ambos países. La política arancelaria de Trump ha provocado tensiones con Canadá y ha generado respuestas de Ottawa para proteger sus intereses económicos.
En ese escenario, el cambio de nombre del Lago Ontario adquiere una dimensión que va más allá de una cuestión cartográfica. Para Canadá, la decisión se interpreta como otro ejemplo de la presión política ejercida por Washington; para la administración Trump, forma parte de una agenda que busca reafirmar determinadas denominaciones en los mapas y registros oficiales estadounidenses.
El Lago Ontario, por ahora, tiene dos nombres dependiendo del lugar desde el que se consulte: “Lago América” para los usuarios estadounidenses de Google Maps y “Lago Ontario” para los usuarios canadienses. En buena parte del mundo, ambas denominaciones aparecen juntas.
La disputa, sin embargo, no se resolverá en una aplicación de mapas. La denominación internacional de un cuerpo de agua compartido depende de acuerdos, usos históricos y reconocimiento entre los países involucrados, por lo que el nombre tradicional de Lago Ontario continúa siendo ampliamente utilizado fuera de Estados Unidos.